Sturgill Simpson doesn’t claim to be a Buddhist. But, there are clear Buddhist references on “Metamodern Sounds.”