Alan Watts did as much as anyone to introduce Americans to Buddhism. David Chadwick recalls his friend, the unconventional philosopher.