Ana Carla Vergara Calvar

Ana Carla Vergara Calvar is a translator, interpreter, and language teacher with a background in linguistics and engineering. She has practiced Tibetan Buddhism for over twenty years and currently serves as a translator and instructor at Chagdud Gonpa. She studied Classical Tibetan at Rangjung Yeshe Institute, participated in the Dharma Sāgar Translator Training Program of the Khyentse Foundation, and continued her studies in colloquial Tibetan at the Sarnath International Nyingma Institute. Her work includes the Spanish translation of Armonía en casa by Chagdud Tulku Rinpoche, as well as the translation, editing, and coordination of The Heart of the Tibetan Language, Volume 1 by Franziska Oertle. She is currently working on the Spanish translation of Volume 2. https://corazontibetano.info/