Nacido en Chile, Nuno Gonçalves es traductor y practicante de la tradición Sakya del Budismo Tibetano. Comenzó su entrenamiento en España el año 2004 bajo la tutela del Ven. Khenpo Thubten Nyima. Desde entonces ha recibido enseñanzas y transmisiones de Su Santidad Gongma Trichen Rinpoche, Do Tulku Rinpoche y Khenpo Kunzang, entre otros. En 2008 al ser autorizado para impartir enseñanzas, regresa a Chile y da inicio a las actividades del centro Sakya Do-Ngak Ling, las cuales mantuvo de forma continua hasta su cierre en agosto del 2020. Hoy se esfuerza constantemente por facilitar el acceso a las preciosas enseñanzas del Buddha en habla hispana por diversos medios, como lo son la traducción de textos y la conducción de enseñanzas centradas principalmente en el adiestramiento mental.
